🔍 Search: AVEC DIFFICULTÉ

• 잔뜩 ☆☆ Adverbe
  • 1 한계에 이를 때까지 가득.
    1 PLEIN, LOURDEMENT: Beaucoup, jusqu'à la limite.
  • 2 힘이 닿는 데까지 한껏.
    2 PÉNIBLEMENT, LOURDEMENT, AVEC DIFFICULTÉ, ÉNORMÉMENT, FORTEMENT, EXTRÊMEMENT: Très, de toutes ses forces.
  • 3 더할 수 없이 심하게.
    3 ÉNORMÉMENT, FORTEMENT, EXTRÊMEMENT: Sévèrement, jusqu'à la limite.

• 어려운 걸음(을) 하다
  • 1. 바쁘거나 너무 멀어서 평소에 쉽게 가기 힘든 곳에 가거나 오다.
    1. FAIRE UN PAS DIFFICILE: Se rendre dans un lieu avec difficulté alors que ce n'est pas le cas en temps normal par faute de trouver le temps nécessaire ou du fait de son éloignement.
  • 2. 오랜 고민 끝에 무엇을 결정하거나 부탁을 하기 위해 어떤 곳에 가거나 오다.
    2. FAIRE UN PAS DIFFICILE: Se rendre sur un lieu ou en venir afin de prendre une décision ou de faire une demande à quelqu'un après une longue période d'angoisse.
• 난산하다 (難産 하다) Verbe
  • 1. 아이를 낳는 과정에 문제가 생겨서 어렵게 아이를 낳다.
    1. METTRE AU MONDE UN ENFANT APRÈS UN ACCOUCHEMENT DIFFICILE, AVOIR UN ACCOUCHEMENT DIFFICILE: Mettre au monde un bébé difficilement en raison de problèmes apparus lors de l'accouchement.
  • 2. (비유적으로) 해결하기 어려운 일을 힘들게 이루다.
    2. RÉALISER DIFFICILEMENT, ÉLABORER PÉNIBLEMENT, ACCOUCHER DIFFICILEMENT: (figuré) Accomplir avec difficulté une tâche ardue.